СОВРЕМЕННЫЙ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ)
Специальность
1-21 06 74 Современный иностранный язык (внешнеэкономическая деятельность)
Квалификация
Переводчик-референт (английский язык)
Период и форма обучения
17 месяцев (очная (вечерняя)), 10 месяцев очная (дневная)
Общее количество часов
1304 час.
Требования к образованию
Лица, поступающие для получения дополнительного образования взрослых по специальности переподготовки с присвоением квалификации «Переводчик-референт (английский язык)», должны иметь высшее образование.
Выдаваемый документ
диплом государственного образца о переподготовке на уровне высшего образования.
Виды профессиональной деятельности
- перевод научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, а также материалов конференций, совещаний, семинаров, деловой переписки с зарубежными организациями с родного языка на иностранный и с иностранного на родной;
- реферирование и аннотирование текстов общественно-политической, экономической, юридической, социальной, общекультурной тематики, научно-популярных и технических текстов;
- оперативный поиск и предоставление информации для составления документов, направляемых зарубежным партнерам и организациям, для проведения встреч и переговоров, включая информационное обслуживание руководителей.
Объекты профессиональной деятельности
- научная, техническая, общественно-политическая, экономическая, справочная и другая специальная литература;
- деловая документация и корреспонденция;
- материалы конференций, совещаний, семинаров;
- встречи, переговоры и контакты с зарубежными партнерами.
«Современный иностранный язык (внешнеэкономическая деятельность)» включает:
Общепрофессиональные дисциплины
- Русский язык и культура речи.
- Жанрово-стилистические особенности русского языка.
- Основы языкознания.
- Теоретический курс иностранного языка.
- Страноведение.
- Психология делового общения.
Дисциплины специальности
- Практика устной и письменной речи.
- Практическая фонетика.
- Практическая грамматика.
- Иностранный язык для специальных целей.
- Иностранный язык для делового общения.
- Основы теории перевода.
- Письменный перевод.
- Устный перевод.
- Реферативный перевод
- Официально-деловой перевод.
- Современные технологии перевода.
Контактная информация
246028, г. Гомель, ул. Советская, 104, корп. 4, каб. 3-14а.
тел: +375 (232) 51-00-34.
ido@gsu.by
